1. Isikuandmete töötlemine / Processing of Personal Data
Eesti keeles:
Meie e-pood kogub ja töötleb isikuandmeid ainult tellimuste täitmise, klienditeeninduse ning seadusest tulenevate kohustuste täitmiseks. Kogutud andmed hõlmavad nime, e-posti aadressi, telefoninumbrit ja tarneaadressi.
In English:
Our e-store collects and processes personal data solely for order fulfillment, customer service, and legal compliance. Collected data includes name, email address, phone number, and shipping address.
2. Andmete säilitamine / Data Retention
Eesti keeles:
Isikuandmeid säilitatakse ainult nii kaua, kui see on vajalik ülalnimetatud eesmärkide täitmiseks või seadusega nõutud.
In English:
Personal data is retained only as long as necessary to fulfill the purposes mentioned above or as required by law.
3. Õigused / Your Rights
Eesti keeles:
Teil on õigus tutvuda oma andmetega, neid parandada, kustutada või esitada kaebus Andmekaitse Inspektsioonile.
In English:
You have the right to access, correct, delete your data, or lodge a complaint with the Data Protection Authority.
TINGIMUSED / TERMS AND CONDITIONS
1. Üldtingimused / General Terms
Eesti keeles:
Käesolevad tingimused kehtivad kõikidele e-poe kasutajatele ja tellimustele. Ostjal peab olema vähemalt 18-aastane või tegutsemisvõimeline isik.
In English:
These terms apply to all users and orders made through the e-store. The buyer must be at least 18 years old or legally capable.
2. Tellimused ja maksed / Orders and Payments
Eesti keeles:
Tellimused loetakse kinnitatuks pärast makse laekumist. E-poes saab tasuda turvaliselt läbi valitud maksepartnerite.
In English:
Orders are confirmed after payment is received. Payments can be made securely via selected payment providers.
3. Kaebused ja tagastused / Complaints and Returns
Eesti keeles:
Kaebused palume saata e-posti teel. Kauba tagastamine on võimalik 14 päeva jooksul, kui toode on kasutamata ja originaalpakendis.
In English:
Complaints must be sent via email. Products can be returned within 14 days if unused and in original packaging.
4. Vastutus / Liability
Eesti keeles:
E-pood ei vastuta kahjude eest, mis tekivad kolmandate osapoolte tegevusest või tehnilistest tõrgetest.
In English:
The store is not liable for damages caused by third parties or technical failures.